Jak powiedzieć "cecha probiercza" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “cecha probiercza” to “contraste” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
nounC1formal
oficjalny znak na złocie lub srebrze potwierdzający jego czystość
Przykłady
Este anillo de oro tiene el contraste oficial.
Ten złoty pierścionek ma oficjalną cechę probierczą.
El joyero revisó el contraste para verificar que fuera plata pura.
Złotnik sprawdził cechę probierczą, aby potwierdzić, że to czyste srebro.
Sin un contraste claro, no podemos vender la pieza como auténtica.
Bez wyraźnej cechy probierczej nie możemy sprzedać przedmiotu jako autentycznego.
Użycie techniczne
To znaczenie jest prawie zawsze używane jako rzeczownik policzalny, odnoszący się do fizycznego znaku na metalu.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.