Inklingo

Jak powiedzieć "cenzurować" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającecenzurowaćto censurarB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
verbB2
blokowanie lub usuwanie fragmentów książek, filmów lub wiadomości
Czarny pasek zakrywający oczy postaci na kolorowym dokumencie.

Przykłady

El gobierno decidió censurar la película por su contenido político.

Rząd zdecydował się ocenzurować film ze względu na jego polityczną treść.

Muchos libros fueron censurados durante la dictadura.

Wiele książek zostało ocenzurowanych podczas dyktatury.

No deberían censurar las redes sociales solo por opiniones diferentes.

Nie powinni cenzurować mediów społecznościowych tylko z powodu odmiennych opinii.

Łatwa odmiana

Ten czasownik jest całkowicie regularny. Po prostu postępuj zgodnie ze standardowym wzorcem dla czasowników kończących się na -ar.

Censurar vs. Criticar

Błąd:Używanie 'censurar' w odniesieniu do codziennych, drobnych krytyk.

Poprawka: Używaj 'criticar' do ogólnego narzekania, a 'censurar' do formalnego tłumienia lub bardzo silnego moralnego potępienia.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.