Jak powiedzieć "czując" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “czując” to “sintiendo” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ahora mismo, estoy sintiendo mucho frío.
W tej chwili czuję się bardzo zmarznięty.
¿Qué estás sintiendo después de la noticia?
Co czujesz po tej wiadomości?
El equipo se está sintiendo más confiado con cada victoria.
Drużyna czuje się pewniej z każdym zwycięstwem.
Czynność trwająca w czasie
Forma 'sintiendo' jest używana z czasownikiem 'estar' (np. 'estoy', 'estás' itd.), aby pokazać czynność dziejącą się w tej chwili, podobnie jak forma z '-ing' w języku angielskim.
Zasada nieregularnego gerundium
Chociaż czasownik bazowy to 'sentir', środkowa samogłoska 'e' zmienia się w 'i' ('sintiendo'). Jest to częsty wzorzec dla wielu czasowników zakończonych na -ir, takich jak 'pedir' (pido) i 'dormir' (durmiendo).
Zapominanie o zmianie rdzenia
Błąd: “Estoy *sentando* (Błędne użycie formy regularnej lub pomylenie z czasownikiem 'to sit' - siadać).”
Poprawka: Estoy *sintiendo*. Pamiętaj, że samogłoska zmienia się z E na I podczas tworzenia formy opisującej czynność trwającą w czasie dla czasownika 'sentir'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.