Jak powiedzieć "dajmy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dajmy” to “demos” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Demos gracias por la comida!
Dajmy podziękowania za posiłek!
Espero que demos el examen mañana.
Mam nadzieję, że jutro podejdziemy do egzaminu.
No demos mucha importancia a ese error.
Nie dawajmy tej pomyłce zbytniej wagi.
Tworzenie sugestii (Tryb rozkazujący)
Kiedy 'demos' pojawia się na początku zdania, oznacza 'dajmy...' i jest sposobem na zaproponowanie czynności grupie: 'Demos un abrazo' (Dajmy sobie uścisk).
Życzenia i niepewność (Tryb łączący)
'Demos' to forma 'my' w specjalnym trybie czasownika (tryb łączący), używanym po czasownikach wyrażających pragnienie, nadzieję lub wątpliwość: 'Ella quiere que le demos un regalo' (Ona chce, żebyśmy dali jej prezent).
Mylenie 'demos' i 'damos'
Błąd: “Używanie 'damos' (my dajemy, czas teraźniejszy) zamiast formy trybu rozkazującego lub łączącego: *'Que damos un regalo.'”
Poprawka: Użyj 'demos' dla sugestii lub niepewności: 'Que demos un regalo.' ('Żebyśmy dali prezent.')
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.