Jak powiedzieć "dokuczasz" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dokuczasz” to “bromeas” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿Me bromeas? ¡No puedo creer que ganaste la lotería!
Nie żartujesz? Nie mogę uwierzyć, że wygrałeś na loterii!
Siempre bromeas sobre mi pelo, pero sé que lo dices con cariño.
Zawsze żartujesz z moich włosów, ale wiem, że mówisz to z czułością.
Si bromeas tanto, nadie te tomará en serio.
Jeśli tak dużo żartujesz, nikt nie potraktuje cię poważnie.
Czasownik regularny zakończony na -AR
Czasownik 'bromear' podąża za najprostszym wzorcem dla hiszpańskich czasowników. Gdy poznasz standardowe końcówki -AR, koniugacja tego słowa jest bardzo prosta we wszystkich czasach.
Mylenie formalności
Błąd: “Używanie 'bromea' (forma 'usted') podczas rozmowy z bliskim przyjacielem.”
Poprawka: Używaj 'bromeas' (forma 'tú') w nieformalnych rozmowach. 'Bromea' jest zarezerwowane dla formalnych sytuacji (jak rozmowa z szefem) lub do mówienia o osobie trzeciej ('On/Ona żartuje').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.