Inklingo

Jak powiedzieć "doznać" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającedoznaćto recibirB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
VerbB2formal
np. urazu lub szkody
Smutne dziecko siedzące i trzymające zabandażowane kolano, ilustrujące przeżywanie negatywnego doświadczenia.

Przykłady

El boxeador recibió un golpe fatal en el último asalto.

Bokser doznał śmiertelnego ciosu w ostatniej rundzie.

El edificio recibió graves daños por el terremoto.

Budynek poniósł poważne szkody w wyniku trzęsienia ziemi.

Tuvo que recibir las críticas del jefe en silencio.

Musiał znosić krytykę szefa w milczeniu.

Formalny ton

Kiedy 'recibir' oznacza 'cierpieć' lub 'doznać', brzmi bardziej formalnie i zdystansowanie niż 'sufrir', które podkreśla osobisty ból emocjonalny.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.