Jak powiedzieć "dziewica maryja" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dziewica maryja” to “virgen” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Visitamos la iglesia para ver la estatua de la Virgen.
Odwiedziliśmy kościół, aby zobaczyć obraz Matki Boskiej.
La Virgen de Fátima es venerada en Portugal.
Fatimska Matka Boża jest czczona w Portugalii.
Wielka Litera
Odnosząc się do Dziewicy Maryi, 'Virgen' jest zazwyczaj pisane wielką literą (La Virgen), ponieważ działa jako tytuł lub nazwa własna. W języku polskim również piszemy 'Dziewica Maryja' lub 'Matka Boża' wielkimi literami.
Użycie Rodzajnika
Błąd: “Użycie 'un virgen' w odniesieniu do obrazu.”
Poprawka: Zawsze używaj rodzajnika żeńskiego 'la', odnosząc się do postaci religijnej lub obrazu: 'La Virgen' lub 'una virgen'. W języku polskim, mówiąc o postaci religijnej, używamy formy żeńskiej: 'Dziewica' lub 'Matka Boża'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.