Jak powiedzieć "formalne żądanie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “formalne żądanie” to “requerimiento” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2formal
oficjalne żądanie podjęcia działań
Przykłady
Recibió un requerimiento judicial en su casa.
Otrzymał wezwanie sądowe do domu.
El banco envió un requerimiento de pago por la deuda.
Bank wysłał formalne żądanie zapłaty długu.
La policía hizo un requerimiento de documentos.
Policja złożyła formalne żądanie przedstawienia dokumentów.
Czasowniki następujące po 'requerimiento'
Kiedy ktoś wydaje 'requerimiento', zazwyczaj chce, abyś coś zrobił. Prowadzi to często do użycia słowa 'que' po którym następuje specjalna forma czasownika w trybie 'subjunctive' (forma życzeń i rozkazów).
Ignorowanie wagi prawnej
Błąd: “Mi amigo me hizo un requerimiento para ir al cine.”
Poprawka: Mi amigo me pidió ir al cine.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.