Jak powiedzieć "godny pochwały" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “godny pochwały” to “admirable” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Su dedicación al trabajo es admirable.
Jej poświęcenie pracy jest godne podziwu.
Tiene una paciencia admirable con sus estudiantes.
Ma godną podziwu cierpliwość do swoich uczniów.
Es admirable cómo logró terminar la carrera bajo tanta presión.
To godne podziwu, jak udało jej się ukończyć wyścig pod taką presją.
Jedna forma dla wszystkich
To słowo kończy się na -e, co oznacza, że nie zmienia się, aby dopasować się do rzeczownika rodzaju męskiego lub żeńskiego. Używasz 'un hombre admirable' i 'una mujer admirable' dokładnie tak samo.
Pozycja ma znaczenie
Chociaż możesz umieścić je przed rzeczownikiem, aby nadać dodatkowy nacisk (np. 'su admirable paciencia'), zazwyczaj umieszcza się je po rzeczowniku w normalnej rozmowie (np. 'una paciencia admirable').
Nie dodawaj 'a' dla kobiet
Błąd: “La doctora es admirabla.”
Poprawka: La doctora es admirable. Słowa kończące się na -able pozostają takie same dla obu płci.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.