Jak powiedzieć "godziny seansów" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “godziny seansów” to “sesiones” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Las sesiones de yoga son los lunes.
Sesje jogi odbywają się w poniedziałki.
Hay tres sesiones para ver la película esta tarde.
Dziś po południu są trzy godziny seansów filmowych.
El psicólogo recomienda diez sesiones de terapia.
Psycholog zaleca dziesięć sesji terapeutycznych.
Gdzie podział się akcent?
Liczba pojedyncza 'sesión' ma akcent nad 'o', aby zaznaczyć miejsce akcentu. W liczbie mnogiej 'sesiones' akcent pozostaje na tym samym 'o', ale ponieważ słowo kończy się na 's' i ma dodatkową sylabę, znak akcentu nie jest już potrzebny zgodnie z zasadami hiszpańskiej pisowni.
Zawsze jest żeńskie
Nawet jeśli kończy się na 'es', to słowo jest żeńskie, ponieważ pochodzi od 'la sesión'. Zawsze należy używać z nim 'las': 'las sesiones'.
Sesje vs. Sekcje
Błąd: “Używanie 'secciones', gdy chodzi o 'sesiones'.”
Poprawka: Używaj 'secciones' w odniesieniu do części książki lub budynku; używaj 'sesiones' w odniesieniu do okresów czasu lub spotkań.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.