Jak powiedzieć "handel narkotykami" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “handel narkotykami” to “narcotráfico” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El narcotráfico es un problema muy serio en muchos países.
Przemyt narkotyków jest bardzo poważnym problemem w wielu krajach.
La policía trabaja duro para detener el narcotráfico en la frontera.
Policja ciężko pracuje, aby powstrzymać przemyt narkotyków na granicy.
El impacto del narcotráfico afecta la economía y la seguridad nacional.
Skutki przemytu narkotyków wpływają na gospodarkę i bezpieczeństwo narodowe.
To rzeczownik rodzaju męskiego
Ponieważ kończy się na '-o', jest to rzeczownik rodzaju męskiego. Zawsze należy używać z nim rodzajnika 'el' lub 'un' (np. 'el narcotráfico'). W języku polskim jest to również rzeczownik rodzaju męskiego, np. 'przemyt'.
Słowo złożone
To słowo powstało przez połączenie 'narco-' (związane z narkotykami) i 'tráfico' (handel). W języku hiszpańskim łączymy je w jedno słowo bez spacji. W języku polskim mamy dwa odrębne słowa: 'przemyt' i 'narkotyków'.
Nie myl działalności z osobą
Błąd: “Él es un narcotráfico.”
Poprawka: Él es un narcotraficante. Używaj 'narcotráfico' w odniesieniu do nielegalnej działalności lub biznesu, a 'narcotraficante' w odniesieniu do osoby, która się tym zajmuje. W języku polskim również rozróżniamy: 'przemyt narkotyków' (działalność) i 'przemytnik narkotyków' (osoba).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.