Inklingo

Jak powiedzieć "hostia" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającehostiato hostiaA2 poziom.

Polish → hiszpańskiA2

hostia

nounA2
chleb komunijny w Kościele Katolickim
Ilustracja z kolorowej książki dla dzieci przedstawiająca małego, okrągłego, białego opłatka komunijnego leżącego na złotym talerzu.

Przykłady

El cura distribuyó la hostia durante la misa.

Ksiądz rozdawał hostię podczas mszy.

La hostia consagrada se guarda en el sagrario.

Konsekrowana hostia jest przechowywana w tabernakulum.

Znaczenie dosłowne

To jest oryginalne, dosłowne znaczenie słowa. Wszystkie slangowe wersje pochodzą od idei czegoś 'świętego' używanego dla podkreślenia. W języku polskim mamy słowo 'Hostia' o tym samym znaczeniu religijnym.

Zakładanie, że to zawsze przekleństwo

Błąd:Myślenie, że ksiądz przeklina, gdy mówi 'hostia'.

Poprawka: W kościele jest to doskonale poprawne i potrzebne słowo.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.