Jak powiedzieć "jestem szczęśliwy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “jestem szczęśliwy” to “alegro” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Me alegro de que hayas venido a la fiesta.
Cieszę się, że przyszedłeś na imprezę.
¿Aprobaste el examen? ¡Cuánto me alegro!
Zdałeś egzamin? Jak bardzo się cieszę!
Me alegro mucho por ti y tu nuevo trabajo.
Bardzo się cieszę z twojego powodu i twojej nowej pracy.
Zaimek 'Me' w 'Me alegro'
Kiedy mówisz o swoim własnym uczuciu radości, używasz 'me alegro'. Pomyśl o tym jako o 'uszczęśliwiam siebie'. 'Me' wskazuje, że uczucie pochodzi z wnętrza ciebie. Bez niego 'alegro' oznacza, że uszczęśliwiasz kogoś innego.
Cieszyć się *z czegoś* vs. cieszyć się *kimś*
Użyj 'Me alegro de...', aby powiedzieć, że cieszysz się z czegoś ('Me alegro de verte' – Cieszę się, że cię widzę). Użyj 'Me alegro por...', aby powiedzieć, że cieszysz się z powodu kogoś ('Me alegro por ti' – Cieszę się z twojego powodu).
Zapominanie o 'me'
Błąd: “Yo alegro de verte.”
Poprawka: Me alegro de verte. Aby mówić o własnym uczuciu szczęścia, prawie zawsze musisz dodać 'me'. Powiedzenie samo 'yo alegro' brzmi niekompletnie, jakby brakowało informacji, kogo lub co uszczęśliwiasz.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.