Inklingo
← Słownik

alegro

ah-LEH-grohaˈle.ɣɾo

“alegro” znaczy “cieszę się” po hiszpańsku (Reagując na dobre wieści lub pozytywną sytuację).

cieszę się, jestem szczęśliwy

Również: uszczęśliwiam / raduję
CzasownikA1regular ar
Osoba świętująca z szerokim uśmiechem, skacząca wysoko w powietrze z wyciągniętymi ramionami, wyrażająca skrajne szczęście i radość.
infinitivealegrar / alegrarse
gerundalegrando / alegrándose
past Participlealegrado

📝 W użyciu

Me alegro de que hayas venido a la fiesta.

A2

Cieszę się, że przyszedłeś na imprezę.

¿Aprobaste el examen? ¡Cuánto me alegro!

A1

Zdałeś egzamin? Jak bardzo się cieszę!

Me alegro mucho por ti y tu nuevo trabajo.

A1

Bardzo się cieszę z twojego powodu i twojej nowej pracy.

Con mi música, alegro el ambiente de la casa.

B1

Moją muzyką rozjaśniam nastrój w domu.

Powiązania słów

Synonimy

  • me complace (sprawia mi przyjemność)
  • me regocijo (raduję się)

Antonimy

Częste kolokacje

  • Me alegro de verte. – Cieszę się, że cię widzę.
  • Me alegro por ti. – Cieszę się z twojego powodu.
  • Me alegro de que... – Cieszę się, że...

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedalegra
yoalegro
túalegras
ellos/ellas/ustedesalegran
nosotrosalegramos
vosotrosalegráis

imperfect

él/ella/ustedalegraba
yoalegraba
túalegrabas
ellos/ellas/ustedesalegraban
nosotrosalegrábamos
vosotrosalegrabais

preterite

él/ella/ustedalegró
yoalegré
túalegraste
ellos/ellas/ustedesalegraron
nosotrosalegramos
vosotrosalegrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedalegre
yoalegre
túalegres
ellos/ellas/ustedesalegren
nosotrosalegremos
vosotrosalegréis

imperfect

él/ella/ustedalegrara
yoalegrara
túalegraras
ellos/ellas/ustedesalegraran
nosotrosalegráramos
vosotrosalegrarais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: alegro

Pytanie 1 z 1

Twój przyjaciel mówi: '¡Conseguí el trabajo!' (Dostałem pracę!). Jaka jest najbardziej naturalna odpowiedź?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
alegrar(uszczęśliwiać, radować) — Czasownik
alegrarse(cieszyć się, być szczęśliwym) — Czasownik
alegre(szczęśliwy, radosny) — Przymiotnik
alegría(szczęście, radość) — Rzeczownik
alegremente(szczęśliwie, radośnie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'alacer' lub 'alecris', które oznaczało 'żywy, wesoły, energiczny'. Jest związane z terminem muzycznym 'allegro', który oznacza granie utworu w szybkim, żywym tempie.

Pierwsze odnotowanie: Around the 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: allegroFrench: allègrePortuguese: alegre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'Me alegro' a 'Estoy alegre'?

Świetne pytanie! 'Me alegro' jest zazwyczaj reakcją na coś konkretnego, na przykład na usłyszenie dobrych wieści. Najlepiej tłumaczy się jako 'cieszę się'. 'Estoy alegre' opisuje twój ogólny nastrój lub stan w danej chwili, co oznacza 'jestem szczęśliwy'. Pomyśl o 'Me alegro' jako o nagłym uczuciu spowodowanym czymś, a o 'Estoy alegre' jako o uczuciu, które aktualnie odczuwasz.