Inklingo
Słownik

complacer

kom-plah-SEHRkomplaˈθeɾ

“complacer” znaczy “zadowolić” po hiszpańsku (sprawić, że ktoś poczuje się usatysfakcjonowany lub szczęśliwy).

zadowolić, spełnić (czyjeś oczekiwania)Również: dogodzić, pozwolić sobie na coś (względem kogoś)

CzasownikB1irregular er
Spain
Młode dziecko wręczające uśmiechniętej babci jasny bukiet kwiatów.
gerundcomplaciendo
past Participlecomplacido
infinitivecomplacer

📝 W użyciu

Siempre intenta complacer a sus padres con buenas notas.

B1

On zawsze stara się zadowolić rodziców dobrymi ocenami.

Me complace anunciar que hemos terminado el proyecto.

B2

Z przyjemnością informuję, że zakończyliśmy projekt.

No puedes complacer a todo el mundo todo el tiempo.

A2

Nie można zadowolić wszystkich przez cały czas.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • disgustar (sprawić przykrość, zrazić)
  • desagradar (nie podobać się, być nieprzyjemnym)

Częste kolokacje

  • difícil de complacer – trudny do zadowolenia
  • me complace informar – mam przyjemność poinformować

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocomplaciera
túcomplacieras
él/ella/ustedcomplaciera
nosotroscomplaciéramos
vosotroscomplacierais
ellos/ellas/ustedescomplacieran

Present Subjunctive

yocomplazca
túcomplazcas
él/ella/ustedcomplazca
nosotroscomplazcamos
vosotroscomplazcáis
ellos/ellas/ustedescomplazcan

Indicative

Preterite

yocomplací
túcomplaciste
él/ella/ustedcomplació
nosotroscomplacimos
vosotroscomplacisteis
ellos/ellas/ustedescomplacieron

Imperfect

yocomplacía
túcomplacías
él/ella/ustedcomplacía
nosotroscomplacíamos
vosotroscomplacíais
ellos/ellas/ustedescomplacían

Present

yocomplazco
túcomplaces
él/ella/ustedcomplace
nosotroscomplacemos
vosotroscomplacéis
ellos/ellas/ustedescomplacen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "complacer" po hiszpańsku:

dogodzić

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: complacer

Pytanie 1 z 3

Jaka jest poprawna forma 'yo' czasownika 'complacer' w czasie teraźniejszym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
placer(przyjemność) — Rzeczownik
complacido(zadowolony/usatysfakcjonowany) — Przymiotnik
complacencia(zadowolenie/satysfakcja) — Rzeczownik
placentero(przyjemny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
amanecercrecerestablecer
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'complacere', które łączy 'com-' (oznaczające całkowicie) i 'placere' (oznaczające zadowolić).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: complacentFrench: complaire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'complacer' różni się od 'gustar'?

Tak. 'Gustar' używa się, aby powiedzieć, że coś lubisz (coś sprawia ci przyjemność). 'Complacer' to czasownik aktywny, w którym ktoś aktywnie stara się zadowolić lub uszczęśliwić inną osobę.

Czy to powszechny czasownik?

Jest umiarkowanie powszechny. Chociaż w mowie potocznej można użyć 'hacer feliz' (sprawić radość), 'complacer' jest bardzo powszechny w literaturze, wiadomościach i formalnych sytuacjach.

Czy ma specjalną pisownię w czasie przeszłym?

Nie, jest regularny w czasie przeszłym prostym (preterite): complací, complaciste, complació itd.