Inklingo
Słownik

agradar

ah-grah-dahraɣɾaˈðar

“agradar” znaczy “sprawiać przyjemność” po hiszpańsku (kiedy coś jest atrakcyjne lub satysfakcjonujące dla kogoś).

sprawiać przyjemnośćRównież: podobać się

CzasownikB1regular arformal
Dziecko uśmiecha się z radości, jedząc pyszne czerwone jabłko.
gerundagradando
past Participleagradado
infinitiveagradar

📝 W użyciu

Me agrada mucho tu compañía.

A2

Bardzo podoba mi się Twoje towarzystwo (Twoje towarzystwo sprawia mi przyjemność).

No le agrada que fumen en la oficina.

B1

Nie podoba mu się, że w biurze się pali.

Sus palabras agradaron a todo el público.

C1

Jego słowa sprawiły przyjemność całej publiczności.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • desagradar (nie podobać się / sprawiać przykrość)
  • molestar (przeszkadzać / drażnić)

Częste kolokacje

  • querer agradar a alguien – chcieć się komuś przypodobać
  • agradar a la vista – cieszyć oko / być przyjemnym dla oka

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoagradara
túagradaras
él/ella/ustedagradara
nosotrosagradáramos
vosotrosagradarais
ellos/ellas/ustedesagradaran

Present Subjunctive

yoagrade
túagrades
él/ella/ustedagrade
nosotrosagrademos
vosotrosagradéis
ellos/ellas/ustedesagraden

Indicative

Preterite

yoagradé
túagradaste
él/ella/ustedagradó
nosotrosagradamos
vosotrosagradasteis
ellos/ellas/ustedesagradaron

Imperfect

yoagradaba
túagradabas
él/ella/ustedagradaba
nosotrosagradábamos
vosotrosagradabais
ellos/ellas/ustedesagradaban

Present

yoagrado
túagradas
él/ella/ustedagrada
nosotrosagradamos
vosotrosagradáis
ellos/ellas/ustedesagradan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: agradar

Pytanie 1 z 3

Jak powiedziałbyś 'Podoba mi się muzyka', używając 'agradar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
agradable(przyjemny) — Przymiotnik
agrado(przyjemność / upodobanie) — Rzeczownik
desagradar(nie podobać się / sprawiać przykrość) — Czasownik
🎵 Rymy
nadarllegarhablar
📚 Etymologia

Od łacińskiego 'ad-' (w kierunku) i 'gratus' (miły, przyjemny). Jest to zasadniczo akt bycia 'łaskawym' lub 'przyjemnym' dla kogoś.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: agréerPortuguese: agradar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'agradar' może odnosić się do romantycznego pociągu?

Generalnie nie. Chociaż 'gustar' często sugeruje, że uważasz kogoś za atrakcyjnego, 'agradar' bardziej dotyczy uznawania czyjejś osobowości lub towarzystwa za przyjemne w ogólnym lub formalnym sensie.

Czy 'agradar' jest czasownikiem regularnym?

Tak, podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar.

Czy 'agradar' wymaga 'a' przed osobą?

Tak, jeśli wymieniasz osobę z imienia, używasz 'personal a'. Na przykład: 'Su actitud no agrada a María'.