Jak powiedzieć "jet set" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “jet set” to “jet” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2informal
zamożna elita społeczna
Przykłady
A esa fiesta solo asiste la jet de la ciudad.
Na tę imprezę przychodzi tylko śmietanka towarzyska miasta.
Ella siempre sale en las noticias de la jet.
Ona zawsze pojawia się w wiadomościach o wyższym towarzystwie.
Zmiana rodzaju gramatycznego w odniesieniu do osób
Kiedy 'jet' odnosi się do grupy społecznej, często jest rodzaju żeńskiego ('la jet'), ponieważ jest to skrót od 'la jet set' lub 'la sociedad'.
Nie myl tych dwóch znaczeń
Błąd: “Używanie 'el jet' do mówienia o osobach z towarzystwa.”
Poprawka: Użyj 'la jet' w odniesieniu do grupy ludzi i 'el jet' w odniesieniu do samolotu.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.