Jak powiedzieć "kończąc się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kończąc się” to “acabando” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estoy acabando mi tarea ahora mismo.
Właśnie teraz kończę odrabiać pracę domową.
La película está acabando, vamos a salir.
Film się kończy, wychodzimy.
Se nos está acabando el tiempo.
Kończy nam się czas.
Końcówka '-ando'
Nazywa się to 'gerundio' (imiesłów przysłówkowy współczesny). Działa podobnie do polskiego imiesłowu przysłówkowego współczesnego (np. 'robiąc'). Używamy go, aby mówić o czynnościach, które dzieją się w tej chwili, zazwyczaj w połączeniu z czasownikiem 'estar' (być).
Mylenie z 'właśnie zrobione'
Błąd: “Używanie 'estoy acabando de comer', aby powiedzieć 'właśnie skończyłem jeść'.”
Poprawka: Do czynności, które właśnie się zakończyły, użyj 'acabo de comer'. 'Estoy acabando' oznacza, że czynność nadal trwa.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.