Jak powiedzieć "kreol" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kreol” to “criollo” — B2 poziom.
Przykłady
Los criollos fueron clave en la independencia de América.
Kreole odegrali kluczową rolę w niepodległości Ameryki.
Él habla un criollo muy difícil de entender.
On mówi językiem kreolskim, który jest bardzo trudny do zrozumienia.
Mi abuelo se consideraba un viejo criollo de pura cepa.
Mój dziadek uważał się za prawdziwego, tradycyjnego miejscowego człowieka.
Ludzie a języki
Odnosząc się do osoby, użyj 'un criollo'. Odnosząc się do języka, również jest to 'el criollo'. W języku polskim słowo 'Kreol' może odnosić się zarówno do osoby, jak i języka, ale często wymaga to kontekstu.
Wielka litera
Błąd: “Pisanie 'criollo' wielką literą w języku hiszpańskim.”
Poprawka: W przeciwieństwie do języka angielskiego, gdzie 'Creole' jest często pisane wielką literą, w języku hiszpańskim nazwy narodowości lub grup pisze się małą literą.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.