Jak powiedzieć "królewska wysokość" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “królewska wysokość” to “alteza” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2formal
Przykłady
El embajador se dirigió a Su Alteza con gran respeto.
Ambasador zwrócił się do Jego Wysokości z wielkim szacunkiem.
Se anunció la llegada de Su Alteza Real a la cena de gala.
Ogłoszono przybycie Jej Królewskiej Wysokości na uroczystą kolację.
Rzeczownik rodzaju żeńskiego, dowolna płeć
Nawet jeśli odnosisz się do męskiego księcia, 'alteza' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, ponieważ odnosi się do samego tytułu ('wysokość'), a nie do osoby.
Użycie rodzajnika
Błąd: “La alteza está aquí.”
Poprawka: Su Alteza está aquí. (Prawie zawsze używa się zaimka dzierżawczego 'Su' (Jego/Jej/Wasza), gdy odnosi się do tytułu królewskiego.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.