Inklingo

Jak powiedzieć "kształtować się" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającekształtować sięto criarA2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiA2

criar

verbA2
Małe dziecko radośnie huśtające się na oponie przywiązanej do dużej gałęzi drzewa.

Przykłady

Yo me crié en la costa, cerca del mar.

Dorastałem na wybrzeżu, blisko morza. (Dosłownie: Wychowałem się/byłem wychowywany na wybrzeżu.)

¿Dónde se criaron tus padres?

Gdzie dorastali twoi rodzice?

Se crían muy mal acostumbrados.

Są wychowywani z bardzo złymi nawykami.

Zaimki zwrotne 'Se'

Kiedy dodajesz 'se' (criarse), nacisk przesuwa się z tego, kto wychowywał, na to, gdzie/jak podmiot się rozwijał. To tak, jakby mówić „byłem wychowywany” bez potrzeby nazywania osoby, która się tym zajmowała.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.