Jak powiedzieć "kwitnący okres" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kwitnący okres” to “plenitud” — B2 poziom.
Przykłady
A los 40 años, se sentía en la plenitud de su vida profesional.
W wieku 40 lat czuł się w szczytowym momencie swojej kariery zawodowej.
La luna brillaba en toda su plenitud sobre el océano.
Księżyc świecił w całej swojej pełni nad oceanem.
Alcanzó la plenitud espiritual tras años de meditación.
Po latach medytacji osiągnęła duchową pełnię.
Rozpoznawanie rzeczowników żeńskich
Słowa zakończone na '-tud' są prawie zawsze rodzaju żeńskiego (jak 'la salud' lub 'la actitud'). Oznacza to, że używamy przed nimi rodzajnika 'la' i żeńskich przymiotników, np. 'plenitud total'.
Pełnia abstrakcyjna vs. fizyczna
Używaj 'plenitud' w odniesieniu do abstrakcyjnych pojęć, takich jak szczęście czy kariera. W odniesieniu do rzeczy fizycznych, jak pełna szklanka, używaj przymiotnika 'lleno'.
Złe słowo na 'pełny'
Błąd: “Estoy en mi plenitud después de comer mucho.”
Poprawka: Estoy muy lleno después de comer mucho.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.