plenitud
“plenitud” znaczy “pełnia” po hiszpańsku (odnosząc się do uczucia kompletności).
pełnia, szczyt
Również: kwitnący okres, całość
📝 W użyciu
A los 40 años, se sentía en la plenitud de su vida profesional.
B2W wieku 40 lat czuł się w szczytowym momencie swojej kariery zawodowej.
La luna brillaba en toda su plenitud sobre el océano.
B1Księżyc świecił w całej swojej pełni nad oceanem.
Alcanzó la plenitud espiritual tras años de meditación.
C1Po latach medytacji osiągnęła duchową pełnię.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: plenitud
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych najlepiej opisuje osobę 'en su plenitud'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'plenitudo', które pochodzi od 'plenus' (oznaczającego pełny). Dzieli tego samego przodka co polskie słowo 'pełnia'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'plenitud', aby powiedzieć, że jestem najedzony po jedzeniu?
Nie. Po hiszpańsku powiesz 'estoy lleno'. 'Plenitud' używa się w odniesieniu do bardziej abstrakcyjnych pojęć, takich jak 'życie', 'szczęście' czy 'natura'.
Czy 'plenitud' to powszechne słowo w codziennej rozmowie?
Jest rzadziej używane w swobodnych rozmowach ulicznych, a częściej w piśmie, książkach lub podczas mówienia o głębokich uczuciach i etapach życia.
Jaka jest różnica między 'pleno' a 'plenitud'?
'Pleno' to przymiotnik (słowo opisujące) oznaczający 'pełny' lub 'kompletny', podczas gdy 'plenitud' to rzeczownik (rzecz) oznaczający 'pełnię'.