Jak powiedzieć "mechanizm zamka" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “mechanizm zamka” to “cerradura” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La llave no funcionaba con esta cerradura vieja.
Klucz nie pasował do tego starego zamka.
Necesitamos llamar a un cerrajero para cambiar la cerradura de la puerta principal.
Musimy wezwać ślusarza, aby wymienić zamek w drzwiach wejściowych.
Ten cuidado, la cerradura está rota y la puerta no cierra bien.
Uważaj, zamek jest zepsuty i drzwi się nie domykają.
Żeńskie zakończenie rzeczownika
Większość hiszpańskich rzeczowników zakończonych na -dura, jak cerradura, jest rodzaju żeńskiego. Pamiętaj, aby przed nimi używać rodzajnika 'la' lub 'una'.
Mylenie 'Cerradura' i 'Cierre'
Błąd: “Używanie 'cierre' w odniesieniu do zamka w drzwiach.”
Poprawka: 'Cierre' oznacza 'zamknięcie' lub 'zamek błyskawiczny'. Używaj 'cerradura' konkretnie do mechanicznego urządzenia w drzwiach lub skrzyni.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.