Jak powiedzieć "na piśmie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “na piśmie” to “escrito” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Necesito una respuesta escrita antes del lunes.
Potrzebuję pisemnej odpowiedzi przed poniedziałkiem.
El examen está escrito en inglés y español.
Test jest napisany po angielsku i hiszpańsku.
Kluczowa jest zgodność
Jako przymiotnik, 'escrito' musi zmieniać swoje zakończenie, aby pasować do rodzaju (męski/żeński) i liczby (pojedyncza/mnoga) osoby lub rzeczy, którą opisuje. Na przykład: 'reglas escritas' (pisemne zasady).
Specjalna forma czasownika
'Escrito' to specjalna forma czasu przeszłego czasownika 'escribir' (pisać) i jest używana z 'haber' do tworzenia czasów perfect: 'He escrito un libro' (Napisałem książkę).
Zapominanie o zgodności rodzaju
Błąd: “La nota fue escrito en el papel.”
Poprawka: La nota fue escrita en el papel. (Żeński rzeczownik 'nota' wymaga żeńskiej formy 'escrita').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.