Jak powiedzieć "nagraniowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nagraniowy” to “discográfico” — B1 poziom.
Przykłady
El mercado discográfico ha cambiado mucho con las plataformas digitales.
Rynek nagraniowy bardzo się zmienił wraz z platformami cyfrowymi.
Ella acaba de firmar su primer contrato discográfico.
Ona właśnie podpisała swój pierwszy kontrakt nagraniowy.
El sello discográfico lanzó el álbum ayer.
Wytwórnia nagraniowa wydała album wczoraj.
Dopasowanie do rzeczownika
Ponieważ jest to przymiotnik, jego końcówka zmienia się, aby pasować do opisywanego słowa. Użyj 'discográfico' dla rzeczowników rodzaju męskiego, takich jak 'sello' (wytwórnia), i 'discográfica' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego, takich jak 'industria' (przemysł).
Pozycja słowa
W języku hiszpańskim 'discográfico' prawie zawsze występuje po opisywanej rzeczy, w przeciwieństwie do języka polskiego, gdzie przymiotnik zazwyczaj poprzedza rzeczownik.
Płyta vs. Wytwórnia nagraniowa
Błąd: “Quiero comprar un discográfico.”
Poprawka: Quiero comprar un disco.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.