discográfico
“discográfico” znaczy “nagraniowy” po hiszpańsku (w znaczeniu 'przemysł nagraniowy' lub 'wytwórnia nagraniowa').
nagraniowy
Również: nagraniowy, fonograficzny
📝 W użyciu
El mercado discográfico ha cambiado mucho con las plataformas digitales.
B1Rynek nagraniowy bardzo się zmienił wraz z platformami cyfrowymi.
Ella acaba de firmar su primer contrato discográfico.
B1Ona właśnie podpisała swój pierwszy kontrakt nagraniowy.
El sello discográfico lanzó el álbum ayer.
A2Wytwórnia nagraniowa wydała album wczoraj.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: discográfico
Pytanie 1 z 3
Jak po hiszpańsku powiedzieć 'wytwórnia nagraniowa'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Utworzone przez połączenie 'disco' (z łacińskiego 'discus', oznaczającego płaski, okrągły przedmiot) z sufiksem '-gráfico' (z greckiego 'graphos', oznaczającego pisanie lub nagrywanie).
Pierwsze odnotowanie: Early 20th century, coinciding with the rise of the music recording industry.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'discográfico' w znaczeniu DJ?
Nie. DJ-a zazwyczaj nazywa się 'pinchadiscos' (nieformalnie) lub po prostu 'DJ'. 'Discográfico' jest tylko przymiotnikiem opisującym rzeczy związane z branżą.
Czy 'discográfica' to rzeczownik?
Tak, w nowoczesnym języku hiszpańskim bardzo powszechne jest używanie 'la discográfica' jako rzeczownika w znaczeniu 'firma nagraniowa'.
Czy dotyczy to muzyki cyfrowej?
Tak. Chociaż 'disco' pierwotnie oznaczało fizyczną płytę winylową, termin 'discográfico' jest nadal używany do określenia całej dzisiejszej cyfrowej branży muzycznej.