Jak powiedzieć "nakładać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nakładać” to “aplicar” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tienes que aplicar la crema dos veces al día.
Musisz nakładać krem dwa razy dziennie.
Aplica un poco de fuerza para abrir la puerta.
Zastosuj trochę siły, aby otworzyć drzwi.
Debemos aplicar este método en nuestro trabajo.
Musimy zastosować tę metodę w naszej pracy.
Zmiana pisowni
Kiedy forma 'yo' (ja) wykonuje czynność w czasie przeszłym dokonanym (pretérito perfecto simple), 'c' zmienia się na 'qu' (apliqué). Dzieje się tak, aby zachować twardą wymowę 'k'.
Zmiany w trybie Subjuntivo
W specjalnej formie używanej do wyrażania życzeń lub poleceń (tryb Subjuntivo), 'c' zawsze zmienia się na 'qu' (aplique, apliques itd.), aby zachować spójną wymowę 'k'.
Pułapka 'aplikowania o pracę'
Błąd: “Voy a aplicar para el trabajo.”
Poprawka: Voy a solicitar el trabajo lub postularme al trabajo.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.