Inklingo

Jak powiedzieć "narkoman" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającenarkomanto drogadictoB1 poziom.

Polish → hiszpańskiB1
nounB1
osoba fizycznie lub psychicznie uzależniona od narkotyków
Osoba siedząca na ławce w parku, wyglądająca na bardzo zmęczoną i chorą, z cieniami pod oczami, obejmująca się ramionami.

Przykłady

El centro de rehabilitación ayuda a cualquier drogadicto que quiera cambiar su vida.

Ośrodek rehabilitacyjny pomaga każdemu narkomanowi, który chce zmienić swoje życie.

Es difícil para un drogadicto admitir que necesita ayuda profesional.

Trudno jest narkomanowi przyznać, że potrzebuje profesjonalnej pomocy.

La película muestra la dura realidad de un drogadicto en las calles.

Film pokazuje surową rzeczywistość narkomana na ulicy.

Rodzaj gramatyczny i słowo

Nawet jeśli rozważamy formę z końcówką 'o', pamiętaj, aby zmienić końcówkę na 'a' (drogadicta), jeśli mówisz o kobiecie.

Użycie 'un' lub 'el'

Kiedy używasz tego słowa jako rzeczownika (określającego osobę), prawie zawsze potrzebujesz przed nim słowa wskazującego, takiego jak 'un' (jakiś) lub 'el' (ten).

Unikaj dosłownych tłumaczeń

Błąd:Él es un adicto de drogas.

Poprawka: Él es drogadicto. (W języku hiszpańskim mamy jedno konkretne słowo na to, więc nie musisz mówić 'uzależniony od narkotyków').

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.