Jak powiedzieć "narzędzie przeglądarki" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “narzędzie przeglądarki” to “buscador” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Escribe la pregunta en el buscador.
Wpisz pytanie do wyszukiwarki.
Google es el buscador más popular del mundo.
Google to najpopularniejsza wyszukiwarka internetowa na świecie.
Prefiero usar un buscador que respete mi privacidad.
Wolę używać wyszukiwarki, która szanuje moją prywatność.
Końcówka „-dor”
Podobnie jak w języku polskim dodajemy końcówkę „-acz” lub „-arka” do czasownika, aby utworzyć rzeczownik oznaczający wykonawcę czynności (np. „czytacz”, „piekarka”), w języku hiszpańskim dodaje się końcówkę „-dor”. Ponieważ „buscar” oznacza „szukać”, „buscador” to coś, co szuka.
Wyszukiwarka a przeglądarka
Błąd: “Używanie „buscador” zamiast „przeglądarka” (np. Chrome, Firefox).”
Poprawka: Używaj „navegador” dla przeglądarki (aplikacji, którą otwierasz) i „buscador” dla wyszukiwarki (strony internetowej, takiej jak Google, gdzie wpisujesz słowa kluczowe).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.