Jak powiedzieć "nasilać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nasilać” to “intensificar” — B1 poziom.
Przykłady
El equipo decidió intensificar los entrenamientos antes de la final.
Drużyna postanowiła nasilić treningi przed finałem.
La lluvia se va a intensificar durante la noche.
Deszcz będzie się nasilał w nocy.
Debemos intensificar nuestra búsqueda de soluciones.
Musimy potęgować nasze poszukiwania rozwiązań.
Uwaga na zmianę pisowni!
W czasie przeszłym dokonanym (Pretérito Perfecto Simple) w formie 'yo' oraz we wszystkich formach trybu łączącego (Subjuntivo) 'c' zmienia się na 'qu', aby zachować twarde brzmienie 'K'. Na przykład: 'yo intensifiqué' zamiast 'intensificé'.
Użycie 'se' z 'intensificar'
Gdy jakaś czynność staje się intensywniejsza sama z siebie (jak burza lub zapach), często dodajemy 'se' na końcu: 'El olor se intensifica' (Zapach się nasila).
Błąd pisowni 'C' na 'QU'
Błąd: “Yo intensificé mis estudios.”
Poprawka: Yo intensifiqué mis estudios. Potrzebujesz 'qu', ponieważ 'c' przed 'e' wymawia się miękko w języku hiszpańskim, a chcemy zachować dźwięk 'K' z oryginalnego słowa.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.