intensificar
“intensificar” znaczy “intensyfikować” po hiszpańsku (czynić coś silniejszym lub bardziej stanowczym).
intensyfikować, nasilać
Również: zwiększać, potęgować
📝 W użyciu
El equipo decidió intensificar los entrenamientos antes de la final.
B1Drużyna postanowiła nasilić treningi przed finałem.
La lluvia se va a intensificar durante la noche.
B1Deszcz będzie się nasilał w nocy.
Debemos intensificar nuestra búsqueda de soluciones.
B2Musimy potęgować nasze poszukiwania rozwiązań.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: intensificar
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz 'Zintensyfikowałem' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego 'intensus' oznaczającego 'napięty lub rozciągnięty', w połączeniu z sufiksem '-ficar', który oznacza 'robić' lub 'czynić'. Dosłownie: czynić coś bardziej rozciągniętym lub napiętym.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'intensificar' to to samo co 'aumentar'?
W większości tak! 'Aumentar' zazwyczaj odnosi się do ilości (więcej przedmiotów), podczas gdy 'intensificar' odnosi się do jakości lub siły (więcej mocy/wysiłku).
Czy można go używać w odniesieniu do emocji?
Tak, można powiedzieć 'su miedo se intensificó' (jego strach się nasilił), chociaż w odniesieniu do ludzi, którzy 'nabierają' emocji, często używamy innych czasowników.
Czy to słowo jest formalne?
Jest neutralne lub lekko formalne. Usłyszysz je w wiadomościach lub w biurze częściej niż na swobodnym przyjęciu.