intensificar
“intensificar” znaczy “intensyfikować” po hiszpańsku (czynić coś silniejszym lub bardziej stanowczym).
intensyfikować, nasilaćRównież: zwiększać, potęgować
📝 W użyciu
El equipo decidió intensificar los entrenamientos antes de la final.
B1Drużyna postanowiła nasilić treningi przed finałem.
La lluvia se va a intensificar durante la noche.
B1Deszcz będzie się nasilał w nocy.
Debemos intensificar nuestra búsqueda de soluciones.
B2Musimy potęgować nasze poszukiwania rozwiązań.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "intensificar" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: intensificar
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz 'Zintensyfikowałem' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego 'intensus' oznaczającego 'napięty lub rozciągnięty', w połączeniu z sufiksem '-ficar', który oznacza 'robić' lub 'czynić'. Dosłownie: czynić coś bardziej rozciągniętym lub napiętym.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'intensificar' to to samo co 'aumentar'?
W większości tak! 'Aumentar' zazwyczaj odnosi się do ilości (więcej przedmiotów), podczas gdy 'intensificar' odnosi się do jakości lub siły (więcej mocy/wysiłku).
Czy można go używać w odniesieniu do emocji?
Tak, można powiedzieć 'su miedo se intensificó' (jego strach się nasilił), chociaż w odniesieniu do ludzi, którzy 'nabierają' emocji, często używamy innych czasowników.
Czy to słowo jest formalne?
Jest neutralne lub lekko formalne. Usłyszysz je w wiadomościach lub w biurze częściej niż na swobodnym przyjęciu.