intensivo
“intensivo” znaczy “intensywny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
intensywny
Również: intensywny (kurs)
📝 W użyciu
He reservado un curso intensivo de español para este verano.
A2Zarezerwowałem intensywny kurs hiszpańskiego na to lato.
La empresa está realizando un entrenamiento intensivo de tres días.
B1Firma organizuje trzydniowe intensywne szkolenie.
Esta industria requiere un uso intensivo de mano de obra.
C1Ten przemysł wymaga pracochłonnego podejścia (dosłownie: intensywnego wykorzystania pracy ręcznej).
intensywny
Również: wymagający wysokiej opieki
📝 W użyciu
El paciente está en la unidad de cuidados intensivos.
B1Pacjent przebywa na oddziale intensywnej terapii.
La agricultura intensiva permite producir más en menos espacio.
B2Intensywne rolnictwo pozwala na produkcję większej ilości w mniejszej przestrzeni.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: intensivo
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz powiedzieć, że bierzesz 'kurs przyspieszony' hiszpańskiego, jaka jest najlepsza fraza?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'intensivus', które pochodzi od 'intensus' (oznaczającego rozciągnięty lub mocno napięty). Dzieli korzenie ze słowem 'napięcie'.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'intenso' a 'intensivo'?
Pomyśl o 'intenso' jako o OBJĘTOŚCI lub SILE (gorące słońce, głośny hałas, głęboka miłość). Pomyśl o 'intensivo' jako o WYSIŁKU lub HARMONOGRAMIE (program nauki 40 godzin tygodniowo lub specjalistyczna opieka szpitalna).
Czy 'intensivo' zawsze występuje po rzeczowniku?
Tak, w 99% przypadków. Powiedzenie 'un intensivo curso' brzmi bardzo nienaturalnie. Zostaw je po rzeczowniku: 'un curso intensivo'.
Czy 'UCI' to powszechne słowo?
Tak! Oznacza 'Unidad de Cuidados Intensivos' (Oddział Intensywnej Terapii). Usłyszysz ludzi mówiących 'Está en la UCI' w każdym kraju hiszpańskojęzycznym.