intensidad
“intensidad” znaczy “natężenie” po hiszpańsku (Siła lub moc czegoś, np. światła, dźwięku lub uczucia.).
natężenie
Również: siła, głębia
📝 W użyciu
La luz brilla con mucha intensidad.
A2Światło świeci z wielkim natężeniem.
Entrenamos con intensidad para ganar el partido.
B1Trenowaliśmy z natężeniem, aby wygrać mecz.
Me sorprendió la intensidad de sus sentimientos.
B2Byłem zaskoczony natężeniem jej uczuć.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: intensidad
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'natężenie'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'intensitas', pochodzącego od 'intensus', co oznacza 'rozciągnięty' lub 'napięty'. Wyobraź sobie naciągniętą strunę – to napięcie jest korzeniem natężenia.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'intensidad' odnosi się tylko do nauki?
Absolutnie nie! Chociaż jest używane w odniesieniu do światła i dźwięku, bardzo często używa się go, mówiąc o emocjach, treningach sportowych lub o tym, jak ciężko ktoś pracuje.
Czy mogę użyć 'fuerza' zamiast 'intensidad'?
Czasami. 'Fuerza' to 'siła' lub 'moc fizyczna'. Użyj 'intensidad', gdy mówisz o stopniu lub poziomie mocy, na przykład o jasności żarówki lub pasji w głosie.
Jak wymówić 'd' na końcu?
W wielu hiszpańskich dialektach końcowe 'd' jest bardzo miękkie, prawie jak 'th' w angielskim słowie 'think', ale jeszcze ciszej. Niektórzy ludzie prawie go nie wymawiają!