potencia
“potencia” znaczy “moc” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
moc, siła
Również: zdolność
📝 W użyciu
El motor de este coche tiene mucha potencia.
B1Silnik tego samochodu ma dużą moc.
Necesitas más potencia para levantar esa caja pesada.
A2Potrzebujesz większej siły, aby podnieść to ciężkie pudło.
La potencia de su voz llenó la sala de conciertos.
B2Moc jej głosu wypełniła salę koncertową.
potęga
Również: mocarstwo, potęga światowa
📝 W użyciu
La nueva potencia económica está emergiendo en Asia.
C1Nowa potęga gospodarcza wyłania się w Azji.
El país fue una potencia militar durante el siglo pasado.
B2Kraj ten był potęgą militarną w ubiegłym stuleciu.
moc, wykładnik
Również: potęga
📝 W użyciu
La potencia eléctrica se mide en vatios.
C1Moc elektryczna mierzona jest w watach.
Cuatro elevado a la potencia de tres es sesenta y cuatro.
C2Cztery do potęgi trzeciej to sześćdziesiąt cztery.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: potencia
Pytanie 1 z 2
Które znaczenie 'potencia' jest używane do opisu ważnego kraju?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *potentia*, oznaczającego 'moc', 'siła' lub 'zdolność'. Dzieli swój rdzeń z angielskimi słowami takimi jak 'potent' i 'potential'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'potencia' odnosi się tylko do siły fizycznej?
Nie. Chociaż opisuje zdolności fizyczne (jak moc silnika), jest również często używane w odniesieniu do idei abstrakcyjnych (siła argumentu), podmiotów politycznych (potęga światowa) oraz koncepcji technicznych (moc elektryczna lub wykładniki matematyczne).
Czym 'potencia' różni się od 'poder'?
Oba oznaczają 'moc' lub 'siłę'. 'Poder' może być rzeczownikiem (oznaczającym władzę lub moc abstrakcyjną) lub czasownikiem (móc). 'Potencia' jest wyłącznie rzeczownikiem rodzaju żeńskiego i zazwyczaj odnosi się do mierzalnej siły, zdolności lub potężnego narodu.