potente
“potente” znaczy “potężny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
potężny
Również: silny, mocny
📝 W użyciu
Este coche tiene un motor muy potente.
A2Ten samochód ma bardzo potężny silnik.
Ella tiene una voz potente que se oye en toda la sala.
B1Ona ma potężny głos, który słychać w całym pomieszczeniu.
El médico me recetó un antibiótico muy potente.
B2Lekarz przepisał bardzo mocny antybiotyk.
wpływowy
Również: mający duży wpływ
📝 W użyciu
Es una de las empresas más potentes del país.
B2To jedna z najbardziej wpływowych firm w kraju.
El candidato dio un discurso muy potente.
C1Kandydat wygłosił przemówienie o bardzo dużym wpływie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: potente
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby opisać potężną maszynę (la máquina)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'potens', co oznacza 'być w stanie' lub 'mieć moc'. Jest to ten sam rdzeń, który dał angielskie słowa takie jak 'potential' i 'potent'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'potente' zmienia się dla rzeczowników rodzaju żeńskiego?
Nie. Jest to przymiotnik 'neutralny płciowo'. Używasz 'potente' zarówno dla 'el motor' (rodzaj męski), jak i 'la voz' (rodzaj żeński).
Czy mogę użyć 'potente' do opisania silnej osoby?
Zazwyczaj używamy 'fuerte' dla siły fizycznej osoby. Użyj 'potente' dla osoby, jeśli masz na myśli, że jest ona społecznie lub politycznie wpływowa.
Czy 'potente' jest używane w odniesieniu do komputerów?
Tak! Jest to najczęstsze słowo opisujące komputer 'wysokowydajny' lub szybki (un ordenador potente).