Inklingo
← Słownik

influyente

een-floo-YEN-tehin.fluˈʝen.te

wpływowy

Również: potężny
Przymiotnikm or fB1
Jeden jasnoniebieski ptak prowadzący stado wielu białych ptaków na czystym niebie.

📝 W użyciu

Ella es una científica muy influyente en su campo.

A2

Jest bardzo wpływową naukowczynią w swojej dziedzinie.

Ese libro fue influyente en mi decisión de viajar.

B1

Ta książka miała wpływ na moją decyzję o podróży.

Los factores económicos son influyentes en la política actual.

B2

Czynniki ekonomiczne mają wpływ na obecną politykę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • persona influyente – wpływowa osoba
  • líder influyente – wpływowy lider
  • factor influyente – wpływowy czynnik

wpływowa osoba

Również: ważna figura
Rzeczownikm or fB2formal
Artysta stojący na scenie, podczas gdy tłum ludzi zaczyna malować na własnych płótnach.

📝 W użyciu

Los influyentes del pueblo se reunieron en secreto.

B2

Wpływowe osoby z miasteczka spotkały się w tajemnicy.

Él es uno de los influyentes en el mundo de la tecnología.

C1

Jest jedną z wpływowych postaci w świecie technologii.

No es fácil entrar en el círculo de los influyentes.

C2

Niełatwo jest wejść do kręgu wpływowej elity.

Powiązania słów

Synonimy

  • el pez gordo (gruba ryba (potoczne))

Częste kolokacje

  • círculo de influyentes – krąg wpływowych ludzi

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: influyente

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Wpływowa kobieta'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
influir(wpływać) — Czasownik
influencia(wpływ) — Rzeczownik
influenciable(podatny na wpływy) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'influens', które pochodzi od 'influere' (wpływać, wlewać się). Pierwotnie opisywało ideę niewidzialnej mocy płynącej z gwiazd, która wpływa na ludzi.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: influentialFrench: influentItalian: influente

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'influyente' to to samo co 'influencer' w mediach społecznościowych?

Nie do końca. Chociaż mają wspólny rdzeń, 'influyente' zazwyczaj odnosi się do kogoś posiadającego prestiż lub władzę (jak polityk czy naukowiec). W przypadku YouTubera lub TikToka, hiszpańskojęzyczni użytkownicy zazwyczaj używają angielskiego słowa 'influencer' lub 'creador de contenido'.

Dlaczego w środku słowa jest 'y'?

Litera 'y' pojawia się, ponieważ słowo pochodzi od czasownika 'influir'. Kiedy czasowniki kończące się na -uir zmieniają formę, często pojawia się 'y', aby ułatwić wymowę.

Czy mogę użyć 'influyente' do opisania filmu lub książki?

Tak! Bardzo często opisuje się sztukę, literaturę lub wydarzenia, które zmieniły sposób myślenia ludzi, jako 'influyente'.