frecuente
“frecuente” znaczy “częsty” po hiszpańsku (zdarzający się lub występujący w krótkich odstępach czasu).
częsty
Również: powszechny
📝 W użyciu
El servicio de autobús es muy frecuente.
A1Kurs autobusu jest bardzo częsty.
Es un error muy frecuente entre los principiantes.
A2To bardzo częsty błąd wśród początkujących.
Las visitas al médico se volvieron más frecuentes.
B1Wizyty u lekarza stały się częstsze.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: frecuente
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych wyrażeń poprawnie opisuje 'częste problemy'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'frequens', które oznaczało zatłoczony, wypełniony lub coś, co zdarza się często.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy istnieje różnica między 'común' a 'frecuente'?
Są bardzo podobne! 'Común' oznacza, że coś jest widoczne wszędzie (jak pospolite ptaki), podczas gdy 'frecuente' bardziej skupia się na tym, jak często coś się dzieje w czasie (jak częsty autobus).
Czy mogę użyć 'frecuente' w odniesieniu do ludzi?
Rzadko używa się go do bezpośredniego opisu osoby. Zamiast tego używamy go do opisu ich działań, na przykład 'un visitante frecuente' (częsty gość).
Jak powiedzieć 'często'?
Możesz dodać '-mente', aby uzyskać 'frecuentemente', lub użyć bardzo powszechnego wyrażenia 'a menudo'.