influencia
“influencia” znaczy “wpływ” po hiszpańsku (moc wpływania na decyzje lub działania).
wpływ, znaczenie
Również: oddziaływanie
📝 W użyciu
Mi hermana tiene mucha influencia en mis gustos musicales.
A2Moja siostra ma duży wpływ na moje gusta muzyczne.
La influencia de las redes sociales es innegable hoy en día.
B1Wpływ mediów społecznościowych jest dziś niezaprzeczalny.
El director ejerció su influencia para cambiar la fecha de la reunión.
B2Dyrektor wywarł swój wpływ, aby zmienić datę spotkania.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: influencia
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa rzeczownika 'influencia'?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego *influentia*, które dosłownie oznaczało 'wlewanie się'. Koncepcja ta pierwotnie odnosiła się do rzekomej niewidzialnej mocy, którą gwiazdy i ciała niebieskie 'wlewały' na ludzi na Ziemi, wpływając na ich los.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cuál es la diferencia entre 'influencia' e 'influjo'?
Oba słowa oznaczają 'wpływ', ale 'influencia' jest znacznie częstsze we współczesnej mowie, zwłaszcza gdy mówimy o władzy społecznej lub politycznej. 'Influjo' jest często zarezerwowane dla bardziej abstrakcyjnych lub subtelnych wpływów, jak 'influjo' księżyca na przypływy, ale generalnie są one wymienne.
Jak opisać 'influencera' w mediach społecznościowych?
Chociaż wielu hiszpańskojęzycznych użytkowników po prostu używa angielskiego słowa 'influencer', można również użyć 'creador de contenido' (twórca treści) lub 'persona influyente' (osoba wpływowa).