Inklingo
Słownik

potenciar

poh-ten-syahrpo.tenˈsjaɾ

“potenciar” znaczy “wzmacniać” po hiszpańsku (zwiększać moc lub efekt czegoś).

wzmacniaćRównież: ulepszać, wzmacniać, maksymalizować

CzasownikB2regular ar
Mała zielona roślina szybko rosnąca w świecącym, magicznym słoiku, który powiększa jej rozmiar.
gerundpotenciando
past Participlepotenciado
infinitivepotenciar

📝 W użyciu

Queremos potenciar el turismo en nuestra ciudad.

B1

Chcemy wzmocnić turystykę w naszym mieście.

Este curso te ayudará a potenciar tus habilidades creativas.

B2

Ten kurs pomoże Ci zmaksymalizować Twoje kreatywne umiejętności.

El gobierno busca potenciar la economía local.

C1

Rząd dąży do wzmocnienia lokalnej gospodarki.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • potenciar el talento – wzmocnić/maksymalizować talent
  • potenciar la imagen – poprawić wizerunek
  • potenciar el desarrollo – wzmocnić rozwój

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopotenciara
túpotenciaras
él/ella/ustedpotenciara
nosotrospotenciáramos
vosotrospotenciarais
ellos/ellas/ustedespotenciaran

Present Subjunctive

yopotencie
túpotencies
él/ella/ustedpotencie
nosotrospotenciemos
vosotrospotenciéis
ellos/ellas/ustedespotencien

Indicative

Preterite

yopotencié
túpotenciaste
él/ella/ustedpotenció
nosotrospotenciamos
vosotrospotenciasteis
ellos/ellas/ustedespotenciaron

Imperfect

yopotenciaba
túpotenciabas
él/ella/ustedpotenciaba
nosotrospotenciábamos
vosotrospotenciabais
ellos/ellas/ustedespotenciaban

Present

yopotencio
túpotencias
él/ella/ustedpotencia
nosotrospotenciamos
vosotrospotenciáis
ellos/ellas/ustedespotencian
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: potenciar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie najlepiej używa 'potenciar' w znaczeniu maksymalizowania umiejętności?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
potencia(moc / siła) — Rzeczownik
potencial(potencjał) — Przymiotnik
potente(potężny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
hablarbienestar
📚 Etymologia

Pochodzi od hiszpańskiego rzeczownika 'potencia' (moc), który wywodzi się z łacińskiego 'potentia', oznaczającego siłę lub zdolność.

Pierwsze odnotowanie: 19th century (modern usage)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: potentiateFrench: potentialiser

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'potenciar' to to samo co 'mejorar'?

Nie do końca. 'Mejorar' po prostu oznacza poprawić. 'Potenciar' jest bardziej agresywne; oznacza wzmocnienie, powiększenie lub wykorzystanie pełnej mocy czegoś, co już istnieje.

Czy mogę używać 'potenciar' w odniesieniu do ludzi?

Tak, ale zazwyczaj w odniesieniu do ich umiejętności, talentów lub zdolności. Na przykład, 'potenciar a los empleados' oznacza pomóc pracownikom osiągnąć ich pełny potencjał.

Czy ma znaczenie matematyczne?

Tak, w matematyce może odnosić się do podnoszenia liczby do potęgi, chociaż 'elevar a la potencia' jest częściej używane.