Inklingo
Słownik

debilitar

deh-bee-lee-tahrdeβiliˈtaɾ

“debilitar” znaczy “osłabiać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

osłabiaćB1Czasownik

zmniejszać siłę fizyczną lub psychiczną

Dowiedz się więcej →
osłabiaćB2Czasownik

zmniejszać intensywność lub moc sygnału, światła lub systemu

Dowiedz się więcej →

osłabiaćRównież: podkopywać, wyczerpywać

CzasownikB1regular ar
Zwiędły kwiat pochylony obok silnego, wyprostowanego kwiatu.
gerunddebilitando
past Participledebilitado
infinitivedebilitar

📝 W użyciu

La fiebre alta debilitó al paciente durante la noche.

B1

Wysoka gorączka osłabiła pacjenta w ciągu nocy.

No dejes que los comentarios negativos debiliten tu confianza.

B2

Nie pozwól, aby negatywne komentarze podkopały twoją pewność siebie.

El ejercicio intenso puede debilitar tus músculos si no descansas.

B1

Intensywny wysiłek fizyczny może osłabić twoje mięśnie, jeśli nie będziesz odpoczywać.

Powiązania słów

Synonimy

  • agotar (wyczerpywać)
  • desgastar (zużywać)
  • flaquear (słabnąć/chwiać się)

Antonimy

  • fortalecer (wzmacniać)
  • robustecer (usztywniać/umacniać)
  • vigorizar (ożywiać)

Częste kolokacje

  • debilitar la salud – osłabiać zdrowie
  • debilitar al enemigo – osłabiać wroga
  • debilitar la economía – osłabiać gospodarkę

osłabiaćRównież: rozcieńczać

CzasownikB2regular arformal
Płomień świecy staje się bardzo mały i przyćmiony.

📝 W użyciu

Las nubes debilitaron la luz del sol.

B2

Chmury osłabiły światło słoneczne.

La falta de inversión está debilitando el sistema educativo.

B2

Brak inwestycji osłabia system edukacji.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • debilitar el argumento – osłabiać argument
  • debilitar la señal – osłabiać sygnał

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodebilitara
túdebilitaras
él/ella/usteddebilitara
nosotrosdebilitáramos
vosotrosdebilitarais
ellos/ellas/ustedesdebilitaran

Present Subjunctive

yodebilite
túdebilites
él/ella/usteddebilite
nosotrosdebilitemos
vosotrosdebilitéis
ellos/ellas/ustedesdebiliten

Indicative

Preterite

yodebilité
túdebilitaste
él/ella/usteddebilitó
nosotrosdebilitamos
vosotrosdebilitasteis
ellos/ellas/ustedesdebilitaron

Imperfect

yodebilitaba
túdebilitabas
él/ella/usteddebilitaba
nosotrosdebilitábamos
vosotrosdebilitabais
ellos/ellas/ustedesdebilitaban

Present

yodebilito
túdebilitas
él/ella/usteddebilita
nosotrosdebilitamos
vosotrosdebilitáis
ellos/ellas/ustedesdebilitan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: debilitar

Pytanie 1 z 3

Które z tych oznacza 'osłabiłem'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
débil(słaby) — Przymiotnik
debilidad(słabość) — Rzeczownik
debilitamiento(osłabienie) — Rzeczownik
debilucho(słabeusz (nieformalne)) — Rzeczownik
🎵 Rymy
hablarcaminarmilitar
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'debilis', które oznacza 'słaby' lub 'kruchy'. Dzieli rdzeń ze słowem angielskim 'debilitate'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: débiliterItalian: debilitare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'debilitar' używa się w odniesieniu do ludzi czy rzeczy?

Obu! Możesz tego używać do opisania osoby tracącej siły fizyczne lub rzeczy (takiej jak ściana, gospodarka lub sygnał) tracącej swoją moc.

Jaka jest różnica między 'debilitar' a 'debilitarse'?

'Debilitar' to sytuacja, gdy ktoś/coś osłabia inną rzecz. 'Debilitarse' to sytuacja, gdy ktoś/coś sam staje się słaby.

Czy to jest formalne słowo?

Jest neutralne. Możesz go używać w gabinecie lekarskim, w wiadomościach lub po prostu rozmawiając z przyjacielem o tym, że czujesz się zmęczony.