militar
“militar” znaczy “żołnierz” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
żołnierzRównież: żołnierz zawodowy
📝 W użyciu
Mi tío es militar y trabaja lejos de casa.
A2Mój wujek jest żołnierzem i pracuje daleko od domu.
El militar recibió un premio por su valentía.
B1Żołnierz otrzymał nagrodę za swoją odwagę.
Powiązania słów
wojskowyRównież: siły zbrojne (przym.)
📝 W użyciu
El servicio militar es obligatorio en algunos países.
A2Służba wojskowa jest obowiązkowa w niektórych krajach.
La base militar está cerca de la ciudad.
A2Baza wojskowa jest blisko miasta.
Powiązania słów
służyć (w wojsku)Również: być aktywnym w, kandydować na
📝 W użyciu
Ella decidió militar en el partido socialista.
B1Ona zdecydowała się być aktywna w partii socjalistycznej.
Nuestro abuelo militó en la resistencia hace muchos años.
B2Nasz dziadek służył w ruchu oporu wiele lat temu.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "militar" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: militar
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'militar' jako rzeczownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *militaris*, które oznaczało 'dotyczący lub należący do żołnierza lub wojny', samo wywodzące się od *miles* (żołnierz). Znaczenie pozostało niezmienione przez wieki.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'militar' to rzeczownik czy przymiotnik?
Spójrz na małe słowa przed nim. Jeśli jest tam 'el' lub 'un' (jak 'el militar'), to jest to rzeczownik (osoba). Jeśli występuje po rzeczowniku i go opisuje (jak 'la base militar'), to jest to przymiotnik.
Czy czasownik 'militar' dotyczy tylko armii?
Już nie! Chociaż tak się zaczęło, dziś bardzo często używa się tego czasownika do opisu bycia aktywnym członkiem każdej partii politycznej, grupy aktywistów lub ruchu społecznego.