Inklingo
← Słownik

incrementar

een-creh-men-tahrinkɾemenˈtaɾ

“incrementar” znaczy “zwiększać” po hiszpańsku (ogólny wzrost rozmiaru, ilości lub intensywności).

zwiększać

Również: podnosić, powiększać
CzasownikB1regular ar
Ręka dokłada jasnoczerwony drewniany klocek na szczyt kolorowej wieży z klocków, sprawiając, że wieża staje się wyższa.
gerundincrementando
past Participleincrementado
infinitiveincrementar

📝 W użyciu

La empresa quiere incrementar sus ventas este año.

A2

Firma chce zwiększyć sprzedaż w tym roku.

Necesitamos incrementar la seguridad en el evento.

B1

Musimy podnieść poziom bezpieczeństwa na imprezie.

Hacer ejercicio ayuda a incrementar tu energía diaria.

B1

Ćwiczenia pomagają zwiększyć dzienny poziom energii.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • incrementar la productividad – zwiększać produktywność
  • incrementar los beneficios – zwiększać zyski
  • incrementar el ritmo – przyspieszyć tempo

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesincrementaran
yoincrementara
túincrementaras
vosotrosincrementarais
nosotrosincrementáramos
él/ella/ustedincrementara

present

ellos/ellas/ustedesincrementen
yoincremente
túincrementes
vosotrosincrementéis
nosotrosincrementemos
él/ella/ustedincremente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesincrementaron
yoincrementé
túincrementaste
vosotrosincrementasteis
nosotrosincrementamos
él/ella/ustedincrementó

imperfect

ellos/ellas/ustedesincrementaban
yoincrementaba
túincrementabas
vosotrosincrementabais
nosotrosincrementábamos
él/ella/ustedincrementaba

present

ellos/ellas/ustedesincrementan
yoincremento
túincrementas
vosotrosincrementáis
nosotrosincrementamos
él/ella/ustedincrementa
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: incrementar

Pytanie 1 z 3

Które słowo jest najlepszym synonimem 'incrementar' w raporcie biznesowym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
incremento(wzrost) — Rzeczownik
incremental(przyrostowy) — Przymiotnik
incrementable(możliwy do zwiększenia) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'incrementare', które pochodzi od 'increscere', oznaczającego 'rosnąć' lub 'puchnąć'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: incrementFrench: incrémenter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'aumentar' a 'incrementar'?

Są bardzo podobne! 'Aumentar' jest częściej używane w mowie potocznej, podczas gdy 'incrementar' jest nieco bardziej formalne i często używane przy omawianiu danych, statystyk lub w biznesie.

Czy mogę użyć 'incrementar' do mówienia o dorastaniu?

Nie, w odniesieniu do ludzi lub roślin stających się starszymi/wyższymi, użyj czasownika 'crecer'.

Czy 'incrementar' jest używane tylko w odniesieniu do pieniędzy?

Absolutnie nie! Można zwiększyć prędkość (velocidad), napięcie (tensión), ciepło (calor), a nawet poziom zainteresowania (interés).