Inklingo

potencial

poh-ten-SYALpo.tenˈsjal

potencial znaczy potencjalny po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

potencjalny

Również: możliwy, ukryty
Przymiotnikm or fB1
Prosta ilustracja małego brązowego nasiona leżącego w ciemnej ziemi, z bladym zielonym zarysem wskazującym roślinę, która z niego wyrośnie.

📝 W użyciu

Existe un riesgo potencial de inundación en la zona baja.

B1

Istnieje potencjalne ryzyko powodzi na niskim terenie.

Necesitamos identificar a los clientes potenciales.

B2

Musimy zidentyfikować potencjalnych klientów.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • peligro potencialpotencjalne niebezpieczeństwo
  • mercado potencialpotencjalny rynek

potencjał

Również: zdolność, moc
Zbliżenie ilustracji młodej, krzepkiej sadzonki dębu z nietypowo dużymi, głębokimi korzeniami sięgającymi w dół do gleby, podkreślającymi jej silne podstawy do przyszłego wzrostu.

📝 W użyciu

El joven tiene un gran potencial para la música.

B1

Młody człowiek ma wielki potencjał muzyczny.

Debemos aprovechar el potencial de la energía solar.

B2

Musimy wykorzystać potencjał energii słonecznej.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • desarrollar el potencialrozwijać potencjał
  • máximo potencialmaksymalny potencjał

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: potencial

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'potencial' jako rzeczownika (rzeczy), a nie przymiotnika (opisu)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa *potentia*, które oznaczało 'moc' lub 'siła'. Dzieli swoje korzenie z angielskimi słowami takimi jak 'potent' i 'power', odnosząc się do czegoś, co ma zdolność do działania lub wzrostu.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: potencialFrench: potentiel

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'potencial' zmienia końcówkę dla rzeczowników rodzaju żeńskiego?

Nie. Kiedy 'potencial' jest używany jako przymiotnik (opisujący rzeczownik), ma jedną formę kończącą się na -al, która jest używana zarówno dla rzeczowników rodzaju męskiego, jak i żeńskiego w liczbie pojedynczej (np. 'el riesgo potencial' i 'la crisis potencial').

Czy 'potencial' to to samo co 'poder'?

Są powiązane, ale nie takie same. 'Poder' zazwyczaj oznacza 'moc' lub 'zdolność', która jest aktywnie obecna. 'Potencial' odnosi się do mocy lub zdolności, która jest ukryta lub czeka na rozwój.