imperio
“imperio” znaczy “imperium” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
imperium
Również: królestwo
📝 W użyciu
El Imperio Romano duró casi mil años.
B1Imperium Rzymskie trwało prawie tysiąc lat.
La caída del imperio dejó un vacío de poder en la región.
B2Upadek imperium pozostawił w regionie próżnię władzy.
imperium biznesowe
Również: konglomerat
📝 W użyciu
Construyó su imperio inmobiliario desde cero.
B2Zbudował swoje imperium nieruchomości od zera.
El imperio mediático de la familia controla varios periódicos.
C1Imperium medialne rodziny kontroluje kilka gazet.
dominacja
Również: rządy, wpływy
📝 W użyciu
El dictador ejerció su imperio con mano de hierro.
C1Dyktator sprawował swoje rządy żelazną ręką.
La ley debe tener imperio sobre todos los ciudadanos.
C2Prawo musi mieć władzę nad wszystkimi obywatelami.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: imperio
Pytanie 1 z 2
Jaka jest najlepsza polska odpowiedź na 'imperio' w zdaniu: 'El magnate controla un imperio de hoteles'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *imperium*, które oznaczało 'rozkaz', 'rządy' lub 'dominium'. Pierwotnie odnosiło się do najwyższej władzy posiadanej przez rzymskich urzędników, a później zostało powiązane z ogromnymi terytoriami, które kontrolowali.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'imperio' to to samo co 'reino'?
Nie do końca. Chociaż oba odnoszą się do dużego terytorium rządzonego przez monarchę, 'imperio' (imperium) zazwyczaj oznacza większe terytorium, które kontroluje wiele różnych narodów i ludów, często pod wodzą 'emperador' (cesarza). 'Reino' (królestwo) jest zazwyczaj mniejsze i bardziej jednorodne.
Skąd mam wiedzieć, czy 'imperio' odnosi się do biznesu, czy do stanu historycznego?
Spójrz na otaczające słowa! Jeśli widzisz słowa takie jak 'financiero' (finansowy), 'mediático' (medialny) czy 'inmobiliario' (nieruchomości), odnosi się to do sieci biznesowej. Jeśli widzisz nazwy takie jak 'Romano' lub daty, odnosi się to do stanu historycznego.