Inklingo
Słownik

concentrado

kon-sen-TRA-dokonθenˈtɾaðo

“concentrado” znaczy “skupiony” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

skupionyA2Przymiotnik

uwaga umysłowa

Dowiedz się więcej →
koncentratB2Rzeczownik

substancja, z której usunięto wodę

Dowiedz się więcej →
skoncentrowanyB1Czasownik

czynność gromadzenia lub skupiania

Dowiedz się więcej →

skupionyRównież: skoncentrowany

PrzymiotnikmA2
Dziecko intensywnie składające małą łamigłówkę na drewnianym stole.

📝 W użyciu

Juan está muy concentrado en su examen.

A1

Juan jest bardzo skupiony na swoim egzaminie.

Necesito un jugo de naranja concentrado.

A2

Potrzebuję skoncentrowanego soku pomarańczowego.

Su mirada era fría y concentrada.

B1

Jego spojrzenie było zimne i skupione.

Powiązania słów

Synonimy

  • enfocado (skupiony)
  • espeso (gęsty/zwarty)

Antonimy

  • distraído (rozproszony)
  • diluido (rozcieńczony)

Częste kolokacje

  • estar concentrado – być skupionym
  • muy concentrado – bardzo skupiony
  • jugo concentrado – sok zagęszczony

koncentratRównież: pasza dla zwierząt

RzeczownikmB2
Latin America
Mała szklana butelka zawierająca gęsty, ciemny płyn obok dużej miski z owocami.

📝 W użyciu

Mezcla el concentrado de tomate con un poco de agua.

B1

Zmieszaj koncentrat pomidorowy z odrobiną wody.

Compramos concentrado para las vacas.

B2

Kupiliśmy paszę dla krów.

El laboratorio analizó el concentrado de minerales.

C1

Laboratorium analizowało koncentrat mineralny.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • concentrado de tomate – koncentrat pomidorowy
  • concentrado para animales – pasza dla zwierząt

skoncentrowany

CzasownikB1regular ar
Duża grupa kolorowych ptaków lądujących razem na pojedynczej zielonej gałęzi drzewa.
gerundconcentrando
past Participleconcentrado
infinitiveconcentrar

📝 W użyciu

He concentrado todos mis ahorros en esta cuenta.

B1

Skoncentrowałem wszystkie moje oszczędności na tym koncie.

La policía ha concentrado sus esfuerzos en el centro.

B2

Policja skoncentrowała swoje wysiłki w centrum miasta.

Habíamos concentrado a la gente en la plaza.

C1

Zebraliśmy ludzi na placu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconcentrara
túconcentraras
él/ella/ustedconcentrara
nosotrosconcentráramos
vosotrosconcentrarais
ellos/ellas/ustedesconcentraran

Present Subjunctive

yoconcentre
túconcentres
él/ella/ustedconcentre
nosotrosconcentremos
vosotrosconcentréis
ellos/ellas/ustedesconcentren

Indicative

Preterite

yoconcentré
túconcentraste
él/ella/ustedconcentró
nosotrosconcentramos
vosotrosconcentrastejs
ellos/ellas/ustedesconcentraron

Imperfect

yoconcentraba
túconcentrabas
él/ella/ustedconcentraba
nosotrosconcentrábamos
vosotrosconcentrabais
ellos/ellas/ustedesconcentraban

Present

yoconcentro
túconcentras
él/ella/ustedconcentra
nosotrosconcentramos
vosotrosconcentráis
ellos/ellas/ustedesconcentran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "concentrado" po hiszpańsku:

koncentrat

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: concentrado

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'Ona jest skupiona'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
concentrar(koncentrować) — Czasownik
concentración(koncentracja) — Rzeczownik
desconcentrado(rozproszony) — Przymiotnik
🎵 Rymy
enfocadoladopesado
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'concentrare', które łączy 'con' (razem) i 'centrum' (środek). Dosłownie oznacza sprowadzenie rzeczy do jednego punktu centralnego.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: concentratedFrench: concentré

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'concentrado' oznacza 'mądry'?

Nie do końca. Oznacza, że teraz zwracasz uwagę (jesteś skupiony), a nie że masz wysokie IQ.

Czy mogę używać 'concentrado' w odniesieniu do rzeczy i ludzi?

Tak! Możesz użyć go w odniesieniu do osoby uczącej się, mocnych perfum, a nawet gęstej zupy.

Co jest przeciwieństwem 'concentrado'?

W odniesieniu do osoby, jest to 'distraído' (rozproszony). W odniesieniu do płynu, jest to 'diluido' (rozcieńczony).