pienso

pyen-soˈpjen.so

“pienso” znaczy “myślę” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

myślęA1Czasownik

Wyrażanie opinii lub myśli

Dowiedz się więcej →

karma dla zwierzątB1Rzeczownik

Ogólne określenie karmy dla zwierząt hodowlanych

Dowiedz się więcej →

myślęRównież: planuję, zamierzam

CzasownikA1irregular (e:ie) ar

Młoda osoba siedzi sama, opierając podbródek na dłoni, w zamyśleniu. Stylizowany znak zapytania unosi się w dymku nad jej głową, symbolizując czynność myślenia.

infinitivepensar

gerundpensando

past Participlepensado

📝 W użyciu

Pienso que va a llover.

Myślę, że będzie padać.

Pienso en ti todos los días.

Myślę o Tobie każdego dnia.

Pienso viajar a México el próximo año.

Planuję podróż do Meksyku w przyszłym roku.

Powiązania słów

Synonimy

creo (wierzę)
opino (opiniuję)

Częste kolokacje

pienso que... – myślę, że...
pienso en... – myślę o...
pienso, luego existo – myślę, więc jestem

karma dla zwierzątRównież: granulat, pasza

RzeczownikmB1

Duża, pełna miska brązowego, suchego, granulowanego jedzenia dla zwierząt (pienso) stojąca na prostej podłodze obok szczęśliwego psa.

📝 W użyciu

Voy a la tienda a comprar pienso para el perro.

Idę do sklepu kupić karmę dla psa.

El granjero almacena el pienso en el granero.

Rolnik przechowuje karmę dla zwierząt w stodole.

Este pienso tiene muchas vitaminas para los gatos.

Ta karma dla kota zawiera dużo witamin dla kotów.

Powiązania słów

Synonimy

alimento para animales (jedzenie dla zwierząt)
forraje (pasza objętościowa/zielonka)

Częste kolokacje

pienso para perros – karma dla psów/granulat dla psów
pienso compuesto – pasza złożona
un saco de pienso – worek karmy

Indicative

Present

yopienso

túpiensas

él/ella/ustedpiensa

nosotrospensamos

vosotrospensáis

ellos/ellas/ustedespiensan

Imperfect

yopensaba

túpensabas

él/ella/ustedpensaba

nosotrospensábamos

vosotrospensabais

ellos/ellas/ustedespensaban

Preterite

yopensé

túpensaste

él/ella/ustedpensó

nosotrospensamos

vosotrospensasteis

ellos/ellas/ustedespensaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopiense

túpienses

él/ella/ustedpiense

nosotrospensemos

vosotrospenséis

ellos/ellas/ustedespiensen

Imperfect Subjunctive

yopensara

túpensaras

él/ella/ustedpensara

nosotrospensáramos

vosotrospensarais

ellos/ellas/ustedespensaran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "pienso" po hiszpańsku:

granulat

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pienso

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'pienso' w znaczeniu 'karma dla zwierząt'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

pensar(myśleć) — Czasownik

pensamiento(myśl) — Rzeczownik

pensador(myśliciel) — Rzeczownik

impensable(nie do pomyślenia) — Przymiotnik

🎵 Rymy

denso consenso intenso

📚 Etymologia

To fascynujące, jak 'pienso' ma dwa bardzo różne znaczenia wywodzące się od powiązanego rdzenia! Oba pochodzą od łacińskiego słowa 'pensāre', które oznaczało 'ważyć ostrożnie' lub 'rozważać'. Czasownik 'pienso' (myślę) zachował znaczenie 'rozważać'. Rzeczownik 'pienso' (karma dla zwierząt) pochodzi od idei 'odważonej' porcji lub racji żywnościowej, która ostatecznie zaczęła oznaczać konkretnie karmę dla zwierząt.

Pierwsze odnotowanie: 12th century (verb), 15th century (noun)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: pensoFrench: penserItalian: penso

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak mogę rozpoznać, czy 'pienso' oznacza 'myślę', czy 'karma dla zwierząt'?

Wszystko zależy od kontekstu! Jeśli jest używane jako czynność na początku zdania (np. 'Pienso que...'), oznacza to 'myślę'. Jeśli widzisz 'el pienso' lub jest ono opisane jako coś, co kupujesz lub dajesz zwierzęciu, jest to rzeczownik 'karma dla zwierząt'.