denso
“denso” znaczy “gęsty” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
gęsty, gęsty
Również: zwarty
📝 W użyciu
El aceite es más denso que el agua.
A2Olej jest gęstszy niż woda.
Hay una niebla muy densa en la carretera.
B1Na drodze jest bardzo gęsta mgła.
Caminamos por un bosque denso y oscuro.
B1Przeszliśmy przez gęsty i ciemny las.
ciężki, głęboki
Również: intensywny
📝 W użyciu
Este libro es un poco denso, pero muy bueno.
B2Ta książka jest trochę ciężka, ale bardzo dobra.
Tuvimos una conversación muy densa sobre política.
C1Odbyliśmy bardzo głęboką/intensywną rozmowę o polityce.
La película se puso densa al final.
B2Film pod koniec zrobił się trochę powolny i ciężki.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: denso
Pytanie 1 z 3
Którego słowa użyłbyś do opisania bardzo gęstej zupy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'densus', oznaczającego gęsty, zatłoczony lub mętny.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'denso' jest zawsze czymś złym?
Niekoniecznie. Może to być neutralny opis naukowy. Jednak opisując książkę lub osobę, zazwyczaj oznacza to, że są one nieco męczące lub trudne do zrozumienia.
Czy mogę użyć 'denso' do opisania ruchu ulicznego?
Tak! 'Tráfico denso' to bardzo powszechny sposób opisu drogi pełnej samochodów, gdzie ruch odbywa się powoli.
Jaka jest różnica między 'denso' a 'duro'?
'Duro' oznacza twardy w dotyku (jak kamień). 'Denso' oznacza, że rzeczy są ściśle upakowane (jak tłum lub gęsta mgła).