complejo
“complejo” znaczy “skomplikowany” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
skomplikowany, złożony
Również: zawiły
📝 W użyciu
Resolver este problema matemático es muy complejo.
A2Rozwiązanie tego zadania matematycznego jest bardzo skomplikowane.
La situación política se ha vuelto más compleja en las últimas semanas.
B1Sytuacja polityczna stała się bardziej złożona w ostatnich tygodniach.
Ella tiene una personalidad compleja, nunca sabes lo que piensa.
B2Ona ma złożoną osobowość, nigdy nie wiadomo, o czym myśli.
kompleks, zespół
Również: centrum
📝 W użyciu
El complejo deportivo tiene una piscina olímpica y varias canchas de tenis.
B1Kompleks sportowy posiada basen olimpijski i kilka kortów tenisowych.
Vamos a construir un complejo residencial cerca del río.
B2Zbudujemy kompleks mieszkalny w pobliżu rzeki.
kompleks
Również: blokada
📝 W użyciu
Tiene un complejo de inferioridad porque siempre se compara con su hermano.
B2On ma kompleks niższości, ponieważ zawsze porównuje się do swojego brata.
Ella no quiere cantar porque tiene complejo con su voz.
C1Ona nie chce śpiewać, ponieważ ma kompleks związany ze swoim głosem.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: complejo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'complejo' do opisania problemu psychologicznego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *complexus*, które oznacza 'splątany' lub 'objęty'. Dosłownie opisuje coś utkanego z wielu nici, dlatego oznacza zarówno 'skomplikowany', jak i 'zbiór powiązanych części'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'complejo' jest zawsze negatywne?
Niekoniecznie! Chociaż często opisuje trudny problem lub psychologiczną blokadę, może być również używane neutralnie do opisania czegoś skomplikowanego lub dobrze rozwiniętego, jak 'un diseño complejo' (skomplikowany projekt).
Czym różni się rzeczownik 'complejo' (kompleks budynków) od rzeczownika 'complejidad' (złożoność)?
'El complejo' odnosi się do fizycznego miejsca lub problemu psychologicznego (rzecz). 'La complejidad' to abstrakcyjna cecha bycia złożonym – stan posiadania wielu trudnych części.