centro

SEN-troˈsentɾo

“centro” znaczy “środek” po hiszpańsku. Ma 4 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

środekA1Rzeczownik

centralny punkt czegoś

Dowiedz się więcej →

centrum miastaA1Rzeczownik

główna część handlowa miasta

Dowiedz się więcej →

ośrodekA2Rzeczownik

miejsce do określonej aktywności

Dowiedz się więcej →

dośrodkowanieB1Rzeczownik

sport: podanie z boku na środek

Dowiedz się więcej →

środekRównież: centrum

RzeczownikmA1

Jasnoczerwone koło umieszczone dokładnie pośrodku większego białego kwadratu.

📝 W użyciu

El sol está en el centro del sistema solar.

Słońce znajduje się w centrum układu słonecznego.

Dibuja un círculo pequeño en el centro de la página.

Narysuj małe kółko na środku kartki.

A ella no le gusta ser el centro de atención.

Ona nie lubi być w centrum uwagi.

Powiązania słów

Synonimy

medio (środek)
núcleo (rdzeń)

Antonimy

borde (krawędź)
periferia (peryferie)

Częste kolokacje

centro de gravedad – środek ciężkości
en el centro de – w środku

Idiomy i wyrażenia

dar en el centro – trafić w sedno lub być całkowicie w porządku

centrum miastaRównież: śródmieście

RzeczownikmA1

Tętniąca życiem ulica z wysokimi budynkami, kolorowymi witrynami sklepowymi i fontanną na małym placu.

📝 W użyciu

Vivo en el centro de Madrid.

Mieszkam w centrum Madrytu.

Hay muchas tiendas bonitas en el centro.

Jest tu wiele pięknych sklepów w centrum.

Mañana vamos al centro para ver los museos.

Jutro jedziemy do centrum zobaczyć muzea.

Powiązania słów

Synonimy

casco antiguo (stare miasto)

Antonimy

afueras (przedmieścia)
suburbios (dzielnice podmiejskie)

Częste kolokacje

centro histórico – historyczne centrum miasta
ir al centro – iść do centrum

ośrodek, centrum handloweRównież: instytucja

RzeczownikmA2

Nowoczesny budynek z dużym szklanym wejściem i znakiem pokazującym piłkę do koszykówki i pędzel.

📝 W użyciu

El centro comercial abre a las diez.

Centrum handlowe otwiera się o dziesiątej.

Tengo una cita en el centro médico.

Mam wizytę w ośrodku zdrowia.

Estudio en un centro de idiomas.

Uczę się w szkole językowej.

Powiązania słów

Częste kolokacje

centro comercial – centrum handlowe
centro de salud – przychodnia zdrowia
centro de llamadas – centrum obsługi telefonicznej

dośrodkowanie

RzeczownikmB1

Latin America

Piłkarz kopiący piłkę z krawędzi boiska w kierunku środkowej strefy.

📝 W użyciu

El delantero cabeceó un centro perfecto.

Napastnik strzelił głową po doskonałym dośrodkowaniu.

El defensa bloqueó el centro.

Obrońca zablokował dośrodkowanie.

Powiązania słów

Synonimy

pase (podanie)

Częste kolokacje

hacer un centro – wykonać dośrodkowanie
centro al área – dośrodkowanie w pole karne

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "centro" po hiszpańsku:

dośrodkowanie śródmieście

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: centro

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiesz 'Idę do centrum miasta'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

centrar(skupiać się lub centrujować) — Czasownik

central(centralny) — Przymiotnik

céntrico(centralnie położony) — Przymiotnik

descentralizar(decentralizować) — Czasownik

🎵 Rymy

dentro encuentro adentro

📚 Etymologia

Z łacińskiego 'centrum', które pochodzi od greckiego słowa 'kentron', pierwotnie oznaczającego ostry punkt lub nieruchomy punkt cyrkla.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: centerFrench: centreItalian: centro

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'centro' w znaczeniu 'połowa'?

Raczej nie. Używaj 'centro' dla środkowego punktu. Dla 'połowy' obiektu lub czasu, użyj 'mitad' lub 'medio'.

Czy 'centro' jest używane w odniesieniu do politycznego centrum?

Tak! Podobnie jak w języku polskim, 'el centro' odnosi się do umiarkowania politycznego lub partii, które nie są ani lewicowe, ani prawicowe.

Jaka jest różnica między 'en el centro' a 'céntrico'?

'En el centro' to lokalizacja (W centrum), podczas gdy 'céntrico' to słowo opisujące (Centralnie położone mieszkanie).